Chicago Fire (13)

Chicago Fire (13)

Episode 13

I. 13
Ustarostený veliteľ Boden ide na políciu, keď dostane telefonát od Ernieho, ktorý je v ťažkostiach a žiada ho o pomoc. Severide sa medzitým rozhoduje o svojej budúcnosti a obracia sa na svojho otca. Otis nachádza nových priateľov, keď si vezme zmeny navyše v inej hasičskej stanici a urobí dôležité rozhodnutie. Dawson a Shay sa dostanú do zlej situácie, keď reagujú na núdzové volanie z paneláku.

I. 14
Severide zistí, že má spoločnú minulosť s poručíkom Ericom Whaleym, ktorý na stanici vypomáhal počas jeho neprítomnosti. Dawson sa podelí s Shay o svoje tajomstvo, zatiaľ čo Casey sa vyrovnáva s rodinnými záležitosťami. Smrtiaca várka heroínu, ktorá sa šíri v uliciach Chicaga, dáva hasičskému zboru poriadne zabrať. Shay a Clarice zistia, že musia prekonať nový problém.