Sofia the First

Sofia the First

S04E25 - Sofie První IV (25)

25.1. 18:50
Déčko
25 minutes
2018

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

More information
Not available
S04E01

Episode 1

1.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 1

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E02

Episode 2

2.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 2

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E03

Episode 3

3.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 3

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E04

Episode 4

4.1. 18:55, Déčko, 25 minutes

Episode 4

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E05

Sofie První IV (5)

5.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Sofie První IV (5)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E06

Sofie První IV (6)

7.1. 06:40, Déčko, 25 minutes

Sofie První IV (6)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E07

Sofie První IV (7)

8.1. 06:45, Déčko, 20 minutes

Sofie První IV (7)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E08

Episode 8

8.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Episode 8

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E09

Episode 9

9.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 9

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E10

Episode 10

10.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Episode 10

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

About show

Czech, audio commentary Czech
2018

Malá Sofia žila ako iné obyčajné dievčatká, ale všetko sa zmenilo, keď sa jej mamička vydala za kráľa a ona sa ocitla v očarujúcom, okázalom, ale niekedy nepochopiteľnom kráľovskom svete, kde spozná svojich nových nevlastných súrodencov Amber a Jamesa. Sofia a ostatné princezné či princovia navštevujú Prípravku pre princezné, školu, v ktorej vyučujú aj Fauna, Flora a Merryweather, víly z rozprávky Šípková Ruženka. Neskôr sa Sofia zoznámi s Popoluškou a ďalšími známymi postavami alebo princeznami z Disneyho rozprávok. Sofia je princeznou, ktorá zažíva rovnaké problémy ako všetci tí malí diváci, ktorí jej príbehy sledujú. Učí sa, ako zapadnúť do kolektívu, získať si kamarátov, osvojiť si nové schopnosti a vychádzať so svojimi súrodencami. Aj napriek tomu, že Sofia má veľa šiat a krásnych črievičiek, život ju naučí, že naozajstnú princeznú zo nej robí len to, aká je vo vnútri. Sú to výlučne šľachetné povahové vlastnosti, ako láskavosť, štedrosť, lojalita, úprimnosť a slušnosť, ktoré z nej dokážu stvoriť naozajstnú princeznú.(TV JOJ)

Creators

Jamie Mitchell

Cast

Sara Ramirez, Ariel Winter, Travis Willingham, Darcy Rose Byrnes
Sofia the First

Sofia the First

S04E25 - Sofie První IV (25)

25.1. 18:50
Déčko
25 minutes
2018

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

More information
Not available
S04E01

Episode 1

1.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 1

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E02

Episode 2

2.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 2

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E03

Episode 3

3.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 3

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E04

Episode 4

4.1. 18:55, Déčko, 25 minutes

Episode 4

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E05

Sofie První IV (5)

5.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Sofie První IV (5)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E06

Sofie První IV (6)

7.1. 06:40, Déčko, 25 minutes

Sofie První IV (6)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E07

Sofie První IV (7)

8.1. 06:45, Déčko, 20 minutes

Sofie První IV (7)

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E08

Episode 8

8.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Episode 8

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E09

Episode 9

9.1. 18:50, Déčko, 25 minutes

Episode 9

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

Not available
S04E10

Episode 10

10.1. 18:55, Déčko, 20 minutes

Episode 10

Malá Sofie žila úplně obyčejný život až do chvíle, kdy se její maminka Miranda vdala za krále Rolanda II. Na královském dvoře na Sofii čeká těžký úkol – naučit se být opravdovou princeznou. Pomáhají jí hodné víly z princeznovské školy a věrní zvířecí kamarádi, ale najdou se i závistivci a nepřátelé, kteří by její snahu rádi překazili. Sofie má ale srdce na pravém místě, a tak brzy pochopí, že princeznu nedělají šaty a korunka, ale poctivost, odvaha a ochota pomáhat.

About show

Czech, audio commentary Czech
2018

Malá Sofia žila ako iné obyčajné dievčatká, ale všetko sa zmenilo, keď sa jej mamička vydala za kráľa a ona sa ocitla v očarujúcom, okázalom, ale niekedy nepochopiteľnom kráľovskom svete, kde spozná svojich nových nevlastných súrodencov Amber a Jamesa. Sofia a ostatné princezné či princovia navštevujú Prípravku pre princezné, školu, v ktorej vyučujú aj Fauna, Flora a Merryweather, víly z rozprávky Šípková Ruženka. Neskôr sa Sofia zoznámi s Popoluškou a ďalšími známymi postavami alebo princeznami z Disneyho rozprávok. Sofia je princeznou, ktorá zažíva rovnaké problémy ako všetci tí malí diváci, ktorí jej príbehy sledujú. Učí sa, ako zapadnúť do kolektívu, získať si kamarátov, osvojiť si nové schopnosti a vychádzať so svojimi súrodencami. Aj napriek tomu, že Sofia má veľa šiat a krásnych črievičiek, život ju naučí, že naozajstnú princeznú zo nej robí len to, aká je vo vnútri. Sú to výlučne šľachetné povahové vlastnosti, ako láskavosť, štedrosť, lojalita, úprimnosť a slušnosť, ktoré z nej dokážu stvoriť naozajstnú princeznú.(TV JOJ)

Creators

Jamie Mitchell

Cast

Sara Ramirez, Ariel Winter, Travis Willingham, Darcy Rose Byrnes