The Searchers

Záchranári z Los Angeles sa snažia zmierňovať následky desivej vlny cunami z Tichého oceánu, ktorá zmietla mólo so zábavným parkom a zaliala pobrežie v Santa Monice. Policajti musia zabrániť rabovaniu v zatopených oblastiach. Athena rieši zúfalú situáciu. Hasiči pomáhajú obetiam na ruskom kolese. Eddie sa pripojí k hasičke z inej jednotky, ktorá sa aj napriek zraneniu pokúša nájsť svojho kapitána. Buck zúfalo hľadá Christophera, ktorý sa v chaose stratil. Maddie tuší, že v bytovom komplexe sa stalo niečo zlé, ale nemá možnosť preskúmať svoje podozrenie. (TV JOJ)

Triggers

Lena sa pridá k jednotke záchranárov, s ktorou vyslobodzuje rodinu uviaznutú v aute a zasahuje v dome dvoch sestier rozhádaných pre dedičstvo. Buck vykonáva novú prácu, ktorá môže ohroziť jeho pôsobenie medzi záchranármi, ale chce sa čo najskôr vrátiť k svojej jednotke na stanicu 911. Dispečerku Maddie prenasledujú tiene minulosti. O to osobnejší je pre ňu nový prípad, keď preberie zúfalé volanie ženy vystavenej domácemu násiliu. Hen a Karen premýšľajú, či naozaj chcú mať ďalšie dieťa. Eddieho trápi, že Christopher trpí nočnými morami po tom, čo prežil desivý zásah vlnou cunami na pobreží v Santa Monice.(TV JOJ)

Rage

Agresivita zohrá významnú úlohu vo všetkých prípadoch, v ktorých dnes zasahujú záchranári, či už sa jedná o incident v protistresovej miestnosti alebo záchranu aktivistov, ktorí vtrhli na kačaciu farmu. Hasič Buck chce získať svoju prácu späť pomocou žaloby, čo vyvolá zlú krv medzi jeho kolegami v hasičskom tíme. Michael sa dostane do konfliktu s policajnou hliadkou, keď vezie domov svoje deti. Pre otvorenú rasovú diskrimináciu Athene dôjde trpezlivosť a premôže ju zúrivý hnev. Ani Eddie nedokáže udržať na uzde svoju zlosť. Odber vajíčok Karen bol úspešný a spolu s Henriettou sa už môžu tešiť na bábätko, hoci vedia, do akého sveta sa narodí. (TV JOJ)

Athena Begins

Malfunction

Fallout

The Searchers

Záchranári z Los Angeles sa snažia zmierňovať následky desivej vlny cunami z Tichého oceánu, ktorá zmietla mólo so zábavným parkom a zaliala pobrežie v Santa Monice. Policajti musia zabrániť rabovaniu v zatopených oblastiach. Athena rieši zúfalú situáciu. Hasiči pomáhajú obetiam na ruskom kolese. Eddie sa pripojí k hasičke z inej jednotky, ktorá sa aj napriek zraneniu pokúša nájsť svojho kapitána. Buck zúfalo hľadá Christophera, ktorý sa v chaose stratil. Maddie tuší, že v bytovom komplexe sa stalo niečo zlé, ale nemá možnosť preskúmať svoje podozrenie. (TV JOJ)

Triggers

Lena sa pridá k jednotke záchranárov, s ktorou vyslobodzuje rodinu uviaznutú v aute a zasahuje v dome dvoch sestier rozhádaných pre dedičstvo. Buck vykonáva novú prácu, ktorá môže ohroziť jeho pôsobenie medzi záchranármi, ale chce sa čo najskôr vrátiť k svojej jednotke na stanicu 911. Dispečerku Maddie prenasledujú tiene minulosti. O to osobnejší je pre ňu nový prípad, keď preberie zúfalé volanie ženy vystavenej domácemu násiliu. Hen a Karen premýšľajú, či naozaj chcú mať ďalšie dieťa. Eddieho trápi, že Christopher trpí nočnými morami po tom, čo prežil desivý zásah vlnou cunami na pobreží v Santa Monice.(TV JOJ)

Rage

Agresivita zohrá významnú úlohu vo všetkých prípadoch, v ktorých dnes zasahujú záchranári, či už sa jedná o incident v protistresovej miestnosti alebo záchranu aktivistov, ktorí vtrhli na kačaciu farmu. Hasič Buck chce získať svoju prácu späť pomocou žaloby, čo vyvolá zlú krv medzi jeho kolegami v hasičskom tíme. Michael sa dostane do konfliktu s policajnou hliadkou, keď vezie domov svoje deti. Pre otvorenú rasovú diskrimináciu Athene dôjde trpezlivosť a premôže ju zúrivý hnev. Ani Eddie nedokáže udržať na uzde svoju zlosť. Odber vajíčok Karen bol úspešný a spolu s Henriettou sa už môžu tešiť na bábätko, hoci vedia, do akého sveta sa narodí. (TV JOJ)

Athena Begins

Malfunction

Fallout