Nebezpeční psi (4)

O programe

4. Jsme v polovině výcviku a instruktoři se rozhodli, že celý tým hodí do hluboké vody. Jedná se o misi v reálných podmínkách před nočním klubem, uprostřed rušného svátečního víkendu ve Swansea. Je to přesně ten typ mise, s jakou by se tým mohl setkat, pokud uspěje, a instruktoři Simon a Tony se snaží zjistit, kteří psovodi a psi mají to, co je třeba, aby v tomto chaotickém prostředí zůstali klidní a soustředění – a kteří toho schopni nejsou. Brendan má stále potíže.