en
Frasier - S04E23
Frasier sa rozhodne pozvať Roz na jej narodeniny na večeru. Je nešťastný, keď zistí, že Roz už má rande. Daphne a Martin majú už tiež svoj program, Niles sa snaží obnoviť svoj vzťah s Maris a Frasier si uvedomí, že je sám. Rozhodne sa ísť do reštaurácie, kde je zase sám. Stane sa však to, že na jeho odkazovači nechá omylom odkaz neznáma žena, že prilieta do Seatlu. Všetci ho povzbudzujú, nech ju ide počkať. Na Frasierove prekvapenie je žena vydatá, no nechá mu svoje telefónne číslo.
More informationEpisodes
Frasier - S04E15
Roz prekročila rýchlosť a je nútená vykonávať verejnoprospešné práce. Frasier a Niles ju prinútia, aby sa dala premiestniť do domova dôchodcov, kde bude ošetrovať starých ľudí. Roz sa zdá tento nápad dobrý, preto súhlasí. Jej prvý pacient o ktorého sa stará cez noc umrie. Pridelia jej druhého pacienta, ktorý tiež zomrie. Roz začnú prezývať “anjel smrti”…
Frasier - S04E16
Frasierov syn Frederick príde na návštevu do Seatlu. Frasier preto plánuje celý rad aktivít, aby sa Federick nenudil. Jednou z nich je súkromná prehliadka Microsoftu. Keď však Frasier zistí, že Rozin expriateľ tam už nerobí je zdrvený. Povie preto synovi, že si miesto toho môže vybrať iný darček. Federick požiada Frasiera, aby hral softball. Má to len jeden háčik – Frasier a šport k sebe nikdy dokopy nešli.
Frasier - S04E17
Keď sa uvoľní v rádiu miesto moderátorky, Roz sa rozhodne skúsiť šťastie a ísť na konkurz. Jej snom je mať vlastnú show. Pri nahrávaní demo jej pomáhajú Frasier aj Niles. Pred agentkou Bee-Bee sa Frasier zmieni ako mu bude ľúto, ak Roz dostane vlastnú show a nebude viac jeho asistentkou. Horlivá agentka preto povie managerovi rádia, že keď Roz odíde, odíde aj Frasier. Roz preto miesto nedostane. Keď sa to dozvie, prinúti Frasiera, aby dal Bee-Bee padáka.
Frasier - S04E18
V rádiu sa má inscenovať rozhlasová hra naživo - Krčma hrôzy z roku 1940. Frasier sa ujme réžie a sám nahovorí hlavnú postavu detektíva. Zapojí samozrejme aj Roz, Bulldoga, Nilesa a Gila Chestersona. Všetci sa stretnú u Frasiera doma, aby si scenáre natrénovali. Každý z nich, ale nájde niečo čo sa mu nepáči. Pri živom vysielaní sa Buldog od trémy úplne zatne, jedna z postáv zistí, že trpí dysleksiou, Niles odmietne hrať trpaslíka a tak celá hra skončí absolútnym trapasom v priamom prenose.
Frasier - S04E19
Frasier a Niles sa tešia z otcovho rozchodu. Aj Martin sa snaží tešiť zo svojej opätovne získanej slobody. Frasier pokračuje vo svojom rande číslo dva s Adair. Keď sa Adair dozvie, že deň predtým pozval na rande Kimberly, ktorá jej kompletne zničila manželstvo, rande nedopadne dobre. Martin je z rozchodu zničený. Frasier to nevydrží a dá otca so Sherry opätovne dokopy.
Frasier - S04E20
Frasier je chorý a navyše musí odolávať napätiu v rádiu. Roz a Bulldog sa hádajú kvôli banálnostiam. Daphne a Sherry sa hádajú doma. Hlavne preto, že Sherry chce ukázať Daphne ako viesť domácnosť, Daphne sa zase nepáči, že ju Sherry tlačí chodiť na rande s každým chlapom, ktorého stretne. Daphne to nevydrží a utečie k Nilesovi. Na toto Niles čakal veľmi dlho. Keď mu Daphne povie, že u neho strávi noc Niles omdlie.
Frasier - S04E21
Niles obdrží rozvodové papiere. Je z toho zrútený. Frasier ho utešuje, aby to bral ako nový začiatok. Medzitým Martin a Daphne nájdu zápisky Frasierovej a Nilesovej matky o tom, aké sú slabé osobnosti. Nilesa sa tieto poznámky dotknú a aby dokázal, že nie je žiadna padavka, podpíše rozvodové papiere. Neskôr ale svoje rozhodnutie oľutuje.
Frasier - S04E22
Frasiera normálne nezaskočí žiadna otázka, ale otázka Nilesa, či sa s Maris k sebe hodia ho prekvapí. Nechce bratovi odpovedať hneď a radšej sa poriadne zamyslí a preskúma všetky okolnosti. Ako sa však začne pýtať ľudí, príde na to že Niles a Maris sa vôbec nezmenili. Frasier vie, že jeho odpoveď bratovo rozhodnutie neovplyvní, pretože sa rozhodol sám a už dávno.
Frasier - S04E23
Frasier sa rozhodne pozvať Roz na jej narodeniny na večeru. Je nešťastný, keď zistí, že Roz už má rande. Daphne a Martin majú už tiež svoj program, Niles sa snaží obnoviť svoj vzťah s Maris a Frasier si uvedomí, že je sám. Rozhodne sa ísť do reštaurácie, kde je zase sám. Stane sa však to, že na jeho odkazovači nechá omylom odkaz neznáma žena, že prilieta do Seatlu. Všetci ho povzbudzujú, nech ju ide počkať. Na Frasierove prekvapenie je žena vydatá, no nechá mu svoje telefónne číslo.
Frasier - S05E01
Frasier sa rozhodne uskutočniť cestu do Mexika. Počas letu sa zoznámi s krásnou modelkou Kelly. Po návrate domov porozpráva historku Martinovi, Nilesovi a Daphne, no nik neverí príbehu o supermodelke. Aby všetkým dokázal, že neklame, jeden romantický večer sa rozhodne u seba doma Kelly odfotiť. Blesk fotoaparátu ju vystraší a odchádza poriadne rozčúlená. Na chodbe ju stretnú Niles, Daphne a Martin a neveria vlastným očiam...
Frasier - S05E02
Martin oslavuje 65. narodeniny. Kým Sherry a Daphne pripravujú oslavu, Frasier a Niles sa pretekajú kto otcovi kúpi lepší a hlavne drahší darček, tak ako každý rok. Aj keď sa dohodnú na nejakej finančnej hranici, ani jeden z nich túto hranicu nedodrží. Ich súboj vedie do nadrozmerných extrémov až k tomu, že Martin dostane koňa...
Frasier - S05E03
Niles usporiada Halloweensku párty. Všetci musia prísť v maskách. Roz sa prizná Frasierovi, že je asi tehotná. Niles to ale celé poplietol a začal rozširovať, že je tehotná Daphne a Frasier je otcom. Navyše v ňom vzbudí žiarlivosť. Roz zatelefonuje jej doktor a potvrdí, že je naozaj tehotná.
Frasier - S05E04
v. 4 Frasier sa zaujíma, čo ide Roz robiť a naráža na jej tehotenstvo. Tiež chce vedieť kto je otcom dieťaťa. Roz príde k Frasierovi na večeru, no keď rozpráva Martinovi, Daphne a Nilesovi, že otcom je architekt, ktorý pracuje v Caire, Frasier tuší, že nehovorí pravdu. Pátra teda po otcovi dieťaťa a nakoniec zistí, že je to študent Rick. Rick požiada Roz o ruku, a to sa Frasierovi nepáči, rozhodne sa ju presvedčiť, že dokáže vychovať dieťa aj sama a bude vynikajúcou matkou.
Frasier - S05E05
Frasier - S05E05
Seattle bude oslavovať tisíce vysielanie show Frasiera Cranea. Frasier dúfa, že rádio pre neho vystrojí adekvátnu oslavu. Aj keď riaditeľ nie je naklonený takejto myšlienke presvedčí ho Roz. Niles sa ponúkne Frasierovi sprevádzať ho na jeho party, aj keď je zjavné, že mu závidí, že bude v centre pozornosti. Osud však všetko zmení a po dni plnom katastrofických scenárov sa Frasier na party dostaví neskoro.
Frasier - S05E06
Frasier - S05E06
Roz presvedčí Frasiera, aby využil možnosť plaviť sa výletnou loďou spolu s ňou na Aljašku. Keďže vie, že Niles je zničený zo svojho nevydareného manželstva, pozve na plavbu aj jeho s Martinom. Na ich sklamanie, kajuty aj salóniky sú malé pomaly ako skriňa a na palube sa okrem skrachovaného záletníckeho speváka Carlosa Barracudu nenachádza žiadna celebrita. Frasier akosi zabudne povedať Nilesovi, že pozval aj jeho bývalú ženu Maris a tá ho nájde akurát, keď ho zvádza jedna z cestujúcich Mimi Cosgrovová...
Frasier - S05E07
Frasier - S05E07
Frasier sa rozhodne vrátiť drahý dar, ktorý kúpil v luxusnom obchode. Predavač mu dáva riadne zabrať a darček nechce vziať späť. Frasier má šťastie, lebo mu pomôže Samantha Piercová, ktorá svojím šarmom predavača okamžite presvedčí. Frasier ju pozve na večeru. Až neskôr Frasier príde na to, že Samantha je známa a populárna advokátka, ktorá vystriedala množstvo vplyvných mužov. Aj v ich vzťahu prebrala skôr mužskú rolu, čo Frasierovi prekáža.
Frasier - S05E08
Frasier - S05E08
Frasier sa vrátil z úžasného víkendu, ktorý strávil so svojou novou priateľkou Samanthou. Rozpráva Nilesovi aký bol výlet skvelý a koho všetkého stretli. Samantha to vidí úplne ináč a o pár dní sa s Frasierom rozíde. Frasier rozchod znáša zle a je rozhodnutý získať Samanthu späť. Dokonca sa ide poradiť s Martinom, Nilesom a Daphne čo urobil zle. Keď sa Samantha vráti, že si to rozmyslela, Frasier zareaguje tak ako by to sám nečakal.
Frasier - S05E09
Frasier - S05E09
Martina pozvú, aby v kostole zaspieval vianočnú pesničku. Tajné návštevy kostola donútia Daphne myslieť si, že Martin sa pripravuje na smrť. Zatiaľ sa Niles vyberie na Frasierovu vianočnú party, uviazne vo výťahu a musí sa vyšplhať výťahovou šachtou v jeho drahom na mieru šitom talianskom obleku. Frasierovi sa tiež veľmi nedarí, povie pani Doylovej, že jej dcéra je tehotná. Tým poriadne nahnevá Roz, ktorá to matke predtým nepovedala. Vianočný večer vyzerá byť poriadnou katastrofou...
Frasier - S05E10
Frasier - S05E10
Frasierov spoločenský život ide dole vodou. Daphne sa nad ním zľutuje a pozve ho na pohárik do svojho obľúbeného baru. Frasier sa tam cíti ako doma a Daphne sa prestane páčiť, že bar navštevuje niekoľko krát týždenne. Začne sa boj o miesto v bare a Daphne robí všetko preto, aby Frasiera odtiaľ dostala preč...
Frasier - S05E11
Frasier - S05E11
Daphne nájde zásnubní prsteň v Martinovej skrini. Frasier a Niles sa preto oprávnené obávajú, že Martin ide svoju priateľku Sherry požiadať o ruku. Zamerajú sa na to, že je to možno najväčšia chyba v Martinovom živote a najmú si súkromného detektíva, aby preveril Sherrynu minulosť. Vypláva na povrch, že Sherry bola už pár krát vydatá a Martin bude len jej ďalším úlovkom. Frasier a Niles musia nájsť spôsob ako to otcovi povedať.
Frasier - S05E12
Frasier - S05E12
Frasier si najme agenta Benjamina Dovera, aby mu vymyslel novú mediálnu kampaň. Benjamin vymyslí krst vtáka žeriava v miestnej ZOO. Frasierovi sa nápad ohromne páči do momentu, kedy vták počas krstu ušiel, dobodal Frasierovho otca Martina a Frasierova katastrofická fotka z krstu sa objavila vo všetkých novinách.
Frasier - S05E13
Frasier - S05E13
Maris a Niles majú nového párového psychoterapeuta. Hlavne Melisa je ním veľmi nadšená. Dokonca natoľko, že Niles sa so svojím kolegom stretne v manželskej posteli a to si myslel, že po všetkom sa dá jeho manželstvo ešte zachrániť. Niles sa tak dozvie o romániku svojej ženy. Jediný Frasier nemá momentálne problémy so žiadnou ženou. Tiež si však uvedomuje svoj neúspech u žien. Ešte že sa dokážu títo traja Craneovci – smoliari v láske, s humorom povzniesť aj nad tento problém.
Frasier - S05E14
Frasier - S05E14
Roz vyhrala víkendový lyžiarsky výlet na horskej chate. Vymení ho ale s Frasierom za veľkoplošný televízor. Frasier berie na víkend so sebou aj Nilesa, otca a Daphne. Tá so sebou zoberie kamarátku Annie, ktorá keď sa dozvie, že Niles sa rozvádza, začne ho zvádzať. Daphne sa zapáči mladý lyžiar a Frasier túži po Annie. Tým, že otcovi Martymu zaľahne v ušiach, dopadne koketovanie všetkých zúčastnených úplne inak než si želali.
About show
Frasier sa rozhodne pozvať Roz na jej narodeniny na večeru. Je nešťastný, keď zistí, že Roz už má rande. Daphne a Martin majú už tiež svoj program, Niles sa snaží obnoviť svoj vzťah s Maris a Frasier si uvedomí, že je sám. Rozhodne sa ísť do reštaurácie, kde je zase sám. Stane sa však to, že na jeho odkazovači nechá omylom odkaz neznáma žena, že prilieta do Seatlu. Všetci ho povzbudzujú, nech ju ide počkať. Na Frasierove prekvapenie je žena vydatá, no nechá mu svoje telefónne číslo.