sk
Pohotovosť V (20)
Silná búrka spôsobí výpadok elektriny a zlyhajú aj záložné generátory. Personál bojuje o životy pacientov v improvizovaných podmienkach. Carter oznámi Roxanne, že s ňou nechce ďalej udržiavať vzťah. Dvadsaťročná žena v kóme z iného poschodia je násilne napadnutá, znásilnená a niekto ju zanechá na urgentnom príjme.
Viac informáciíEpizódy
Pohotovosť V (16)
Benton odchádza do Mississippi, aby si privyrobil v rámci programu „locum tenens“ – teda ako lekár na dočasný záskok. Namiesto nemocnice však nájde vidiecku kliniku, ktorú vedie zdravotná sestra a rehoľníčka Maureen. Benton rýchlo zisťuje, že niektorí miestni belosi nedôverujú afroamerickému lekárovi. Vďaka odbornosti a vytrvalosti si postupne získa rešpekt väčšiny obyvateľov. V Chicagu medzitým Jeanie prežíva zdravotné komplikácie.
Pohotovosť V (17)
Počas jazdy so záchranármi Carter šoféruje sanitku cez pouličné nepokoje, aby sa dostal späť do nemocnice, a nešťastnou náhodou zrazí tínedžera. Jeanie sa dvorí policajt Reggie aj Dr. Baker. Lucy sa snaží presvedčiť ázijskú rodinu, aby svojej starej mame povedali pravdu – že má smrteľný nádor. Hathawayová sa rozhodne neodísť s Rossom, hoci je tehotná. Svoje tehotenstvo však pred ním tají. Weaverová ošetruje slávneho wrestlera. Záchranár zomrie po strelnom zranení a Carter je presvedčený, že strela bola určená jemu. Kubby sa prebudí z kómy a prizná, že sa pobodala sama. Mobalage, ktorý bol vo svojej rodnej krajine mučený, čaká na deportačné konanie za falšovanie víz.
Pohotovosť V (18)
Weaverová navštívi ženu, o ktorej si myslí, že by mohla byť jej biologickou matkou, no neskôr zistí, že to nie je možné. Hathawayová konečne navštívi gynekológa pre svoju vlastnú graviditu. Lucy začína psychiatrickú stáž, ale pacienti ju neberú vážne, pretože pôsobí príliš mlado. Greene pomáha Mobalageovi, aby mohol vypovedať na vlastnom deportačnom pojednávaní. Hathawayová sa spriatelí s paranoidne schizofrenickou ženou, ktorá porodí zdravé dieťa.
Pohotovosť V (19)
Romano prinúti Bentona rozhodnúť sa medzi dvoma rôznymi štipendiami. Greene a Cordayová sa počas cesty na medicínsku konferenciu ešte viac zblížia. Carter mentoruje mladého medika. Lucy predvedie výborné schopnosti počas svojej psychiatrickej stáže. Mobalage po udelení amnestie pokračuje v snahe získať licenciu stavebného inžiniera a odchádza z nemocnice. Jeanie ošetruje kazateľa, ktorý na oplátku ponúka „liečivé modlitby“. Hathawayovej ultrazvuk dopadne dobre.
Pohotovosť V (20)
Silná búrka spôsobí výpadok elektriny a zlyhajú aj záložné generátory. Personál bojuje o životy pacientov v improvizovaných podmienkach. Carter oznámi Roxanne, že s ňou nechce ďalej udržiavať vzťah. Dvadsaťročná žena v kóme z iného poschodia je násilne napadnutá, znásilnená a niekto ju zanechá na urgentnom príjme.
Pohotovosť V (21)
Pohotovosť V (21)
Hathawayová konečne povie Rossovi, že je tehotná. Je sklamaná, keď jej oznámi, že sa do Chicaga nevráti. Romano verí, že Bentona presvedčil, aby sa pridal k jeho kardiochirurgickému tímu – no Benton je prijatý na traumatologické štipendium a ponuku prijme. Na urgent je tajne privezený pacient v sprievode agentov FBI. Závažná dopravná nehoda zničí životy troch študentov, ktorí boli na ceste na svoju stužkovú slávnosť.
Pohotovosť V (22)
Pohotovosť V (22)
Weaverová zachráni opusteného dvojročného chlapca nadrogovaného neznámymi látkami. Romano ponúkne Cordayovej kardiochirurgické štipendium, ktoré Benton odmietol. Carla oznámi Bentonovi, že sa minulý týždeň vydala a plánuje odísť s Reeseom do Nemecka. Benton neskôr príde do jej bytu, vezme Reesea od opatrovateľky a odvezie si ho domov. Jeanie si uvedomí, že jej na policajtovi Reggiem Moorovi záleží, a povie mu o svojej hepatitíde C. Nasleduje úprimný rozhovor, ktorý ich ešte viac zblíži. Greene a Cordayová sa po prvý raz pobozkajú. Lucy zápasí s vysadením Ritalinu. Ultrazvuk odhalí, že Hathawayová čaká dvojčatá.
Pohotovosť VI (1)
Pohotovosť VI (1)
Keď sa Anspaugh rozhodne z postu prednostu zdravotníckeho personálu odísť späť k chirurgii, za svojho nástupcu vymenuje Romana. Greene má k tomuto kroku výhrady, ale Weaverová ho nepodporí. Romano následne vymenuje Weaverovú za novú šéfku pohotovosti. Carter sa stretáva s Elaine Nicholsovou, bývalou manželkou jedného z jeho bratrancov. Jeanie a Dr. Cleo Finchová ošetrujú pacienta v konečnom štádiu AIDS, ktorého deväťmesačný syn je tiež HIV pozitívny. Jeaniein priateľ, policajt Reggie Moore, ju požiada o ruku. Chorvátsky lekár Dr. Luka Kovač zapôsobí na Hathawayovú empatickým prístupom k mladému pacientovi. Benton a Carla absolvujú stretnutie s mediátorom ohľadom Reesea. Greeneova matka zomiera. Cenami ovenčený seriál Pohotovosť opäť prináša dramatické príbehy lekárov a personálu preťaženého chicagskeho urgentného oddelenia. Do nemocnice prichádza hosťujúci lekár so skrytým tajomstvom, jedna zo sestier privedie na svet dvojčatá a psychicky chorý pacient zabije mladú lekárku, čo otrasie celým tímom. K hereckému obsadeniu sa pripájajú Paul McCrane, Goran Višnjić, Maura Tierney, Michael Michele, Erik Palladino a Ming-Na.
Pohotovosť VI (2)
Pohotovosť VI (2)
Po pohrebe svojej matky utešuje Greene v San Diegu svojho otca. V Chicagu Romano prekvapí Cordayovú tým, že ju vymenuje za zástupkyňu šéfa chirurgie. Cordayová ošetruje Elaine, Carterovu partnerku, ktorej diagnostikujú rakovinu prsníka. Elaine sa rozzúri, keď Carter odhalí jej tajomstvo. Po smrti matky malého chlapčeka, ktorá podľahla AIDS, sa Jeanie ponúkne, že si dieťa dočasne vezme do pestúnskej starostlivosti, no je odmietnutá – uvedomí si však, že sa chce vydať za Reggieho. Carla z pomsty oznámi Bentonovi, že Reese možno nie je jeho syn. Greene sa po návrate z pohrebu dostane do konfliktu s Weaverovou ohľadom želaní umierajúceho pacienta.
O programe
Silná búrka spôsobí výpadok elektriny a zlyhajú aj záložné generátory. Personál bojuje o životy pacientov v improvizovaných podmienkach. Carter oznámi Roxanne, že s ňou nechce ďalej udržiavať vzťah. Dvadsaťročná žena v kóme z iného poschodia je násilne napadnutá, znásilnená a niekto ju zanechá na urgentnom príjme.