en
Súboj nájomných zabijakov
Morgan Gaines (Henry Golding), bývalý ostreľovač Kráľovskej námornej pechoty, ktorý sa stal profesionálnym nájomným vrahom, dostane od svojho zamestnávateľa a mentora Iana Caldwella (Sam Neill) úlohu zlikvidovať európskeho bossa obchodovania s ľuďmi, Luku Leseka (Bruno Bilotta). Počas misie je však prepadnutý iným zabijakom, ktorý ho zraní. Morgan je nútený utiecť a Leseka medzitým zabije jeho útočník. Po návrate sa Morgan stretne s Caldwellom a oznámi mu, že chce ukončiť ich spoluprácu. Túži odísť do ústrania a žiť pokojný život so svojou priateľkou Sophie (Daniela Melchior). Caldwell mu však ponúkne ešte jednu poslednú zákazku – šesť cieľov, každý s odmenou milión dolárov. Morgan odmieta. Nasledujúcu noc sú Morgan a Sophie počas prechádzky domov napadnutí. Morgan útočníka zabije a obaja utečú. Následne sa Caldwella pýta, kto bol ten muž. Ten mu prezradí, že išlo o Aleca Drakosa (Lorenzo Buran) – toho istého, ktorý mu prekazil atentát na Leseka – a jedného zo šiestich cieľov ponúkanej zákazky. Ukáže sa, že všetkých šesť cieľov sú tiež profesionálni zabijaci. Všetkým bola zadaná rovnaká úloha – navzájom sa eliminovať. Morgan stále nechce mať s tým nič spoločné, no Caldwell ho varuje: zvyšných päť zabijakov má na neho kontrakty, a pôjdu po ňom, či sa do práce pustí, alebo nie.
More informationAbout show
Morgan Gaines (Henry Golding), bývalý ostreľovač Kráľovskej námornej pechoty, ktorý sa stal profesionálnym nájomným vrahom, dostane od svojho zamestnávateľa a mentora Iana Caldwella (Sam Neill) úlohu zlikvidovať európskeho bossa obchodovania s ľuďmi, Luku Leseka (Bruno Bilotta). Počas misie je však prepadnutý iným zabijakom, ktorý ho zraní. Morgan je nútený utiecť a Leseka medzitým zabije jeho útočník. Po návrate sa Morgan stretne s Caldwellom a oznámi mu, že chce ukončiť ich spoluprácu. Túži odísť do ústrania a žiť pokojný život so svojou priateľkou Sophie (Daniela Melchior). Caldwell mu však ponúkne ešte jednu poslednú zákazku – šesť cieľov, každý s odmenou milión dolárov. Morgan odmieta. Nasledujúcu noc sú Morgan a Sophie počas prechádzky domov napadnutí. Morgan útočníka zabije a obaja utečú. Následne sa Caldwella pýta, kto bol ten muž. Ten mu prezradí, že išlo o Aleca Drakosa (Lorenzo Buran) – toho istého, ktorý mu prekazil atentát na Leseka – a jedného zo šiestich cieľov ponúkanej zákazky. Ukáže sa, že všetkých šesť cieľov sú tiež profesionálni zabijaci. Všetkým bola zadaná rovnaká úloha – navzájom sa eliminovať. Morgan stále nechce mať s tým nič spoločné, no Caldwell ho varuje: zvyšných päť zabijakov má na neho kontrakty, a pôjdu po ňom, či sa do práce pustí, alebo nie.