sk
Beverly Hills 90210 VII (9)
Kelly s radosťou povie Brandonovi o Valerinom údajnom tehotenstve a interrupcii, no zároveň vyjadrí pochybnosti o jej príbehu. Brandon konfrontuje Kennyho, ktorý sa vykreslí ako obeť a tvrdí, že Valerie mu zničila život – dokonca jej zaplatil 100 000 dolárov, aby zmizla. Brandon pohrozí Valerii, že ju vyhodí z domu, ak peniaze nevráti. Valerie plánuje odísť, no po rozhovore s Tracy vráti peniaze a Brandonovi prizná, že nikdy nebola tehotná. Tvrdí, že nedokáže žiť podľa jeho morálnych očakávaní. Medzitým je Mel znepokojený Davidovým bohatstvom a požiada Donnu, aby naňho dohliadla. David sa začne správať nevyspytateľne a utráca peniaze bez rozmyslu. V noci sa objaví u Donny, mokrý po kúpaní v oceáne. Neskôr ponúkne Valerie pomoc – kúpi polovicu klubu. Oslávia to vášnivým bozkom.
Viac informáciíEpizódy
Beverly Hills 90210 - Séria 7Beverly Hills 90210 VII (6)
David a Mark usporiadajú veľkú párty v Hollywood Hills. Clare sa rozíde so Stevom po tom, čo ho prichytí pri bozkávaní s inou. Lesný požiar ohrozuje dom, no vďaka zmene vetra ho nezasiahne. Kelly, napriek traumatickým spomienkam, zostáva a pomáha. David to preženie s alkoholom a celý deň zvracia. Donna si poraní koleno pri záchrane srnky, no oboch zachránia hasiči. Kelly súhlasí s rande s Markom. Valerie sa prizná Brandonovi k afére s Kennym; ten ju varuje, no ona ho nepočúva. Kenny sa s manželkou dohodne na rozvode, no vzťah s Val musí prerušiť. Valerie mu nakoniec oznámi, že je tehotná.
Beverly Hills 90210 VII (7)
Na Halloween Kenny nalieha na Valerie, aby ukončila tehotenstvo, a ponúkne jej 100 000 dolárov za interrupciu. Keď nedodrží dohodnuté stretnutie, Valerie pošle plienky jeho zmätenej manželke. Kenny jej v hneve nakoniec šek odovzdá. Hasič Cliff pomáha s Alpha strašidelným domom a vezme Donnu na rande. Clare ide na koncert s namysleným Dickom, čo Steva nahnevá, a pokúsi sa ju vyprovokovať eskortom — Clare to však považuje za platenú spoločníčku. Steve odmieta jej návrh na otvorený vzťah. Brandon a Tracy trávia čas spolu, no Brandon váha kvôli pracovnej romanci — nakoniec ju však pobozká. David odmietne ísť za starými rodičmi a dozvedá sa, že jeho starý otec zomrel na infarkt.
Beverly Hills 90210 VII (8)
Steve začuje Valeriu, ako cez telefón hovorí o svojom tehotenstve. Prosí ho, aby jej tajomstvo neprezradil, no on to povie Kelly. Kelly Valeriu plne podporí a ponúkne sa, že ju odvezie na kliniku. Val ju odmietne s tým, že po jej boku bude Kenny. Kelly neskôr stretne Kennyho v reštaurácii, a keďže Valerie jej povedala niečo iné, začne spolu so Stevom podozrievať, že možno vôbec nebola tehotná. Medzitým David zdedí veľkú sumu peňazí a auto po starom otcovi. Jeho otec Mel má obavy z toho, ako David peniaze využije, najmä keď si všimne jeho nadmerné pitie. Steve sa zapojí do veslárskeho tímu, aby mohol súťažiť proti Dickovi, ktorý sa mu posmieva.
Beverly Hills 90210 VII (9)
Kelly s radosťou povie Brandonovi o Valerinom údajnom tehotenstve a interrupcii, no zároveň vyjadrí pochybnosti o jej príbehu. Brandon konfrontuje Kennyho, ktorý sa vykreslí ako obeť a tvrdí, že Valerie mu zničila život – dokonca jej zaplatil 100 000 dolárov, aby zmizla. Brandon pohrozí Valerii, že ju vyhodí z domu, ak peniaze nevráti. Valerie plánuje odísť, no po rozhovore s Tracy vráti peniaze a Brandonovi prizná, že nikdy nebola tehotná. Tvrdí, že nedokáže žiť podľa jeho morálnych očakávaní. Medzitým je Mel znepokojený Davidovým bohatstvom a požiada Donnu, aby naňho dohliadla. David sa začne správať nevyspytateľne a utráca peniaze bez rozmyslu. V noci sa objaví u Donny, mokrý po kúpaní v oceáne. Neskôr ponúkne Valerie pomoc – kúpi polovicu klubu. Oslávia to vášnivým bozkom.
Beverly Hills 90210 VII (10)
Beverly Hills 90210 VII (10)
David vezme Valeriu, Steva a Clare na víkend do Las Vegas. Ohuruje ich svojou bezohľadnou jazdou, ale aj ich desí. Počas pobytu vidia koncert Raya, ktorý si všimne Davidovo divoké správanie. David sa silno opije a prehrá veľké peniaze v kasíne. Zláka dve mladé ženy do ďalšieho kasína, no tie ho odvezú do motela, tam ho omámia a ukradnú mu peniaze, karty, šperky aj oblečenie. Ray zavolá Donne a poradí jej, aby prišla z Los Angeles. Donna sa na priateľov hnevá, že sa o neho nepostarali, a potom utešuje Davida. Brandon sa v Peach Pite zoznámi so zúfalou ženou Melanie, ktorú práve prepadli a nemôže sa dovolať svojmu snúbencovi. Ponúkne jej útočisko a pomôže jej, keď zistí, že ju snúbenec opustil pre inú.
Beverly Hills 90210 VII (11)
Beverly Hills 90210 VII (11)
Počas hádky s Donnou v študentskom centre David dostane záchvat hnevu a poreže si ruku o sklo. V nemocnici sa správa nepriateľsky k personálu, a preto ho po odporúčaní lekára umiestnia na 72-hodinové pozorovanie. Diagnostikujú mu miernu formu manickej depresie. Jeho mama Sheila mu poradí, aby sa liečil terapiou a prestal piť – ak to dodrží, nebude potrebovať lieky. David poďakuje Donne za podporu a rozhodnú sa dať opäť dokopy. Medzitým Steve čelí obvineniam z plagiátorstva, pretože profesor Randall, ktorý sa po návrate na univerzitu ujal vedenia nezávislého štúdia, spozná Brandonov štýl písania v Steveovej práci. Randall je voči Brandonovi zaujatý kvôli jeho minulému pomeru s Lucindou, Randallovou manželkou, a preto obviní aj Brandona z napomáhania podvodu.
Beverly Hills 90210 VII (12)
Beverly Hills 90210 VII (12)
Steve sa rozhodne priznať k vine a ponechá svoj trest na zhovievavého kancelára Arnolda. Brandon odmieta priznať vinu za zločin, ktorý nespáchal, a čelí vypočúvaniu a možnému vylúčeniu. Steve prehrabáva archívy bratstva a dokazuje, že prepadol zo všetkých sociologických testov. Brandon je zbavený viny a profesor Randall čelí obvineniam z falšovania známkového výkazu a klamstva počas vypočúvania. Medzitým Kelly pripraví Markovi prekvapenie k narodeninám, hoci ten by radšej zostal sám.
Beverly Hills 90210 VII (13)
Beverly Hills 90210 VII (13)
David požiada svojho otca o pomoc pri získaní priazne Felice. Mel a Jackie pozvú Davida, Donnu a jej rodičov na večeru. Felice, ako obvykle, utrúsí pár jedovatých poznámok o incidente pred plesom spred štyroch rokov, o tom, že Jackie a Mel nie sú manželia, a o Davidových psychických problémoch. Rozzúrená Donna odmieta prísť k rodičom na Vianoce. Felice sa Davidovi ospravedlní a požiada ho, aby sprostredkoval zmierenie. Kellyin otec sa neukáže na večeri, namiesto neho príde mladá žena, ktorá Kelly šokuje tým, že sa predstaví ako jej nevlastná sestra Joy Taylor.
O programe
Kelly s radosťou povie Brandonovi o Valerinom údajnom tehotenstve a interrupcii, no zároveň vyjadrí pochybnosti o jej príbehu. Brandon konfrontuje Kennyho, ktorý sa vykreslí ako obeť a tvrdí, že Valerie mu zničila život – dokonca jej zaplatil 100 000 dolárov, aby zmizla. Brandon pohrozí Valerii, že ju vyhodí z domu, ak peniaze nevráti. Valerie plánuje odísť, no po rozhovore s Tracy vráti peniaze a Brandonovi prizná, že nikdy nebola tehotná. Tvrdí, že nedokáže žiť podľa jeho morálnych očakávaní. Medzitým je Mel znepokojený Davidovým bohatstvom a požiada Donnu, aby naňho dohliadla. David sa začne správať nevyspytateľne a utráca peniaze bez rozmyslu. V noci sa objaví u Donny, mokrý po kúpaní v oceáne. Neskôr ponúkne Valerie pomoc – kúpi polovicu klubu. Oslávia to vášnivým bozkom.