en
Death in Paradise - S15E01
Selwynov návrat na Saint Marie naruší podozrivá smrť vo vládnej rezidencii, kde zo strechy spadne muž. Všetko spočiatku nasvedčuje samovražde, no detektív Mervin Wilson má podozrenie, že išlo o vraždu. Na streche však v čase pádu nikto iný nebol a obeť za sebou dokonca zamkla dvere. Ak teda muža niekto zhodil, ako to mohol dokázať? Mervin sa zároveň pripravuje na prvé stretnutie so svojím nevlastným bratom Solomonom, druhým synom matky, ktorú nikdy nepoznal. Čoskoro však zistí, že rodinné puto ešte automaticky neznamená bratskú idylku. Detektív inšpektor Mervin Wilson pokračuje v riešení rafinovaných vrážd na idylickom ostrove Saint Marie, kde za slnečnými plážami a tropickou pohodou opäť číhajú poriadne zamotané zločiny. Kým so svojím tímom pátra po vrahoch, ktorí akoby dokázali nemožné, sám sa stále usiluje nájsť si na ostrove svoje miesto. Jeho život navyše poriadne skomplikuje nečakané rodinné puto, ktoré mu prinesie viac problémov, než by si dokázal predstaviť.
More informationEpisodes
Death in Paradise - Season 15
Death in Paradise - S15E01
Death in Paradise - S15E01
Selwynov návrat na Saint Marie naruší podozrivá smrť vo vládnej rezidencii, kde zo strechy spadne muž. Všetko spočiatku nasvedčuje samovražde, no detektív Mervin Wilson má podozrenie, že išlo o vraždu. Na streche však v čase pádu nikto iný nebol a obeť za sebou dokonca zamkla dvere. Ak teda muža niekto zhodil, ako to mohol dokázať? Mervin sa zároveň pripravuje na prvé stretnutie so svojím nevlastným bratom Solomonom, druhým synom matky, ktorú nikdy nepoznal. Čoskoro však zistí, že rodinné puto ešte automaticky neznamená bratskú idylku. Detektív inšpektor Mervin Wilson pokračuje v riešení rafinovaných vrážd na idylickom ostrove Saint Marie, kde za slnečnými plážami a tropickou pohodou opäť číhajú poriadne zamotané zločiny. Kým so svojím tímom pátra po vrahoch, ktorí akoby dokázali nemožné, sám sa stále usiluje nájsť si na ostrove svoje miesto. Jeho život navyše poriadne skomplikuje nečakané rodinné puto, ktoré mu prinesie viac problémov, než by si dokázal predstaviť.
Death in Paradise - S15E02
Death in Paradise - S15E02
Pobyt v exkluzívnom rezorte pre páry sa skončí tragédiou, keď sa terapeutka počas večerného plávania utopí v mori. Stopy na jej krku potvrdia, že išlo o vraždu, a podozrenie padne na dve manželské dvojice, ktoré zaplatili nemalé peniaze za záchranu svojich vzťahov. Všetci štyria však v čase smrti spoločne večerali. Hoci každý z nich na pár minút od stola odišiel, nikto zdanlivo nemal dosť času na to, aby terapeutku utopil ďaleko od brehu a nepozorovane sa vrátil. Mervin sa medzitým snaží vypátrať Solomona aj veci, ktoré mu ukradol. Bratove pokusy napraviť situáciu ich však oboch dostanú do poriadnych problémov.
Death in Paradise - S15E03
Death in Paradise - S15E03
Mervina a jeho tím zaskočí vražda samotárskeho dôchodcu, ktorého niekto zastrelil v jeho vlastnom dome. Polícia čoskoro nájde hlavného podozrivého – nenápadného účtovníka, ktorému všetky dôkazy zdanlivo priťažujú. Svedok navyše videl z miesta činu utekať človeka zodpovedajúceho jeho opisu a samotný muž sa pri výsluchu správa nanajvýš podozrivo. Má to však jeden zásadný háčik – nepriestrelné alibi. Komisár sa zatiaľ pokúša zlepšiť vzťahy polície s obyvateľmi ostrova novou komunitnou iniciatívou, no Mervin mu počas jej slávnostného predstavenia poriadne skomplikuje situáciu.
Death in Paradise - S15E04
Death in Paradise - S15E04
Polícia vyráža do miestneho Kostola svätého Vincenta, kde pod veľkým krížom zahynula staršia veriaca Sylvie Godwinová. Zdá sa, že na ňu pri utieraní prachu jednoducho spadol a všetko bola iba tragická nehoda. Kostol bol navyše zamknutý zvnútra a nikto si nevie predstaviť, kto by chcel zbožnú a dobrosrdečnú ženu zavraždiť. Mervin však začne o nehode pochybovať. Prípad je mimoriadne osobný pre Seba, ktorého matka je dlhoročnou pastorkou kostola a ktorý medzi miestnymi veriacimi vyrastal. S pribúdajúcimi tajomstvami je preňho čoraz ťažšie oddeliť vyšetrovanie od vlastných emócií. Mervin sa medzitým ďalej pokúša zžiť s ostrovným životom, no keď medzi miestnymi hráčmi domina príliš nezapadne, rozhodne sa priniesť na Saint Marie trochu Londýna.
Death in Paradise - S15E05
Death in Paradise - S15E05
Na Saint Marie zavíta kočovná divadelná spoločnosť s posledným predstavením Shakespearovej Búrky, ktoré odohrá priamo na jednej z nádherných miestnych pláží. Počas bujarej scény s alkoholom jeden z hlavných predstaviteľov náhle zomrie po tom, čo sa napije červeného vína. Testy v ňom odhalia smrteľnú dávku kyanidu. Z rovnakej fľaše však pred obeťou aj po nej pili ďalší dvaja herci a nič sa im nestalo. Ako je teda možné, že jed otrávil iba jediného človeka? Mervin sa navyše dozvie, že Solomon má zdediť celý majetok ich zosnulej matky a plánuje ho predať. V snahe zachrániť aspoň jedinú pamiatku na ženu, ktorú nikdy nepoznal, je ochotný zájsť poriadne ďaleko.
Death in Paradise - S15E06
Death in Paradise - S15E06
Pátranie po Solomonovi zavedie Mervina až na Antiguu, kde nečakane narazí na miesto činu. V odľahlej chate bol zastrelený miestny podnikateľ a pri tele sa nachádzajú Solomon a jeho spoločník Cheech. Obaja tvrdia, že vrahom je ten druhý, a Mervina odmietajú pustiť, kým nerozhodne, komu z nich veriť. Jeden z nich klame – no odhaliť ktorého nebude vôbec jednoduché.
Death in Paradise - S15E07
Death in Paradise - S15E07
Mervin a jeho tím vyšetrujú vraždu známej novinovej poradkyne, ktorú niekto otrávil ráno po večierku pri príležitosti jej odchodu do dôchodku. Žena zomrela pri čítaní svojej poslednej poradenskej rubriky a polícia čoskoro zistí, že jed sa nachádzal vo výtlačku novín. Kamelot však tvrdí, že noviny roznášal úplne náhodne, pričom nikto ďalší v okolí sa neotrávil. Ako teda mohol vrah zabezpečiť, aby sa jediný otrávený výtlačok dostal práve do rúk zamýšľanej obete? Mervin zároveň odmieta terapeutické sedenia, ktoré mu Selwyn nariadil po udalostiach na Antigue. Pri vyrovnávaní sa s komplikovaným vzťahom k bratovi ho však nečakané stretnutie prinúti zamyslieť sa nad tým, čo preňho rodina vlastne znamená.
Death in Paradise - S15E08
Death in Paradise - S15E08
Z mora vytiahnu telo Gilesa, excentrického lovca príšer, ktorý celé roky pátral po Lusce, legendárnom morskom tvorovi z miestnych povestí. Jeho zranenia pritom zvláštne pripomínajú útok bájneho tvora. Racionálny Mervin odmieta pripustiť, že by prípad mohol mať nadprirodzené vysvetlenie. Ak však Gilesa nezabila mýtická príšera, kto – alebo čo – má jeho smrť na svedomí? Mervinovi navyše obráti život naruby príchod jeho nezbednej netere Eloise. Čaká ho však ťažké rozhodnutie, či jej prezradiť nepríjemnú pravdu o otcovi, ktorého má dievča očividne veľmi rado.
About show
Selwynov návrat na Saint Marie naruší podozrivá smrť vo vládnej rezidencii, kde zo strechy spadne muž. Všetko spočiatku nasvedčuje samovražde, no detektív Mervin Wilson má podozrenie, že išlo o vraždu. Na streche však v čase pádu nikto iný nebol a obeť za sebou dokonca zamkla dvere. Ak teda muža niekto zhodil, ako to mohol dokázať? Mervin sa zároveň pripravuje na prvé stretnutie so svojím nevlastným bratom Solomonom, druhým synom matky, ktorú nikdy nepoznal. Čoskoro však zistí, že rodinné puto ešte automaticky neznamená bratskú idylku. Detektív inšpektor Mervin Wilson pokračuje v riešení rafinovaných vrážd na idylickom ostrove Saint Marie, kde za slnečnými plážami a tropickou pohodou opäť číhajú poriadne zamotané zločiny. Kým so svojím tímom pátra po vrahoch, ktorí akoby dokázali nemožné, sám sa stále usiluje nájsť si na ostrove svoje miesto. Jeho život navyše poriadne skomplikuje nečakané rodinné puto, ktoré mu prinesie viac problémov, než by si dokázal predstaviť.