en
Balthazar IV (7)
Vojna medzi doktorkou Vésinetovou a Balthazarom sa stupňuje. Možno práve preto ho Vésinetová pošle riešiť prípad zavraždených kráv. Netuší však, že ide o Balthazarovu rodnú dedinu, z ktorej kedysi utiekol bez toho, aby sa obzrel späť. Spája sa mu s ňou priveľa zlých spomienok na detstvo, rodinu i celú dedinu. Našťastie je s ním Camille, ktorá má na Balthazara množstvo otázok, no neodváži sa ich položiť. Smrť policajtky Sabriny, Balthazarovej kamarátky z detstva, však všetko urýchli.
More informationEpisodes
Balthazar - Season 5
Balthazar V (4)
Balthazara privolajú k zvláštnemu prípadu. Uprostred poľa nájdu prázdny mikrobus, v ktorom cestovala skupina dôchodcov. Šesť starších ľudí bez stopy zmizlo. Vodič spomína oslnivé biele svetlo a vyšetrovatelia navyše objavia v poli záhadný obrazec. Majú v tom prsty mimozemšťania? Prípad naberie tragický spád, keď v obrazci nájdu zohavené telá starších ľudí – nejde však o tých istých dôchodcov, ktorí zmizli. Do čoho sa vyšetrovatelia zaplietli? Kde sú nezvestní dôchodcovia? Sú ešte nažive? A majú s tým všetkým skutočne niečo spoločné mimozemšťania?
Balthazar V (5)
na odpočívadle pri ceste boli popravení otec, matka a syn. Balthazar však rýchlo zistí, že v skutočnosti vôbec nešlo o rodinu – ešte niekoľko dní predtým, ako nasadli do karavanu, sa navzájom vôbec nepoznali. Každá z obetí pristúpila na túto fingovanú rodinnú hru, aby mohli prevážať drogy, ktoré však medzičasom zmizli. Kto ich zabil a drogy ukradol? Vyšetrovatelia sa po stope dostanú až k drogovému dílerovi, ktorý im ponúkne nezvyčajnú dohodu. Prezradí im všetko, čo vie, ak ho Balthazar porazí v hádzaní nožov… pričom terčom bude Camille.
Balthazar V (6)
Maya s Alexandrovou pomocou utečie z väzenia. Diabolská dvojica je späť! Čo majú za lubom? Balthazar má zlé tušenie, no vzápätí sa Camille prebudí v rakve dva metre pod zemou. V Inštitúte sledujú v priamom prenose Camille, ktorej pomaly dochádza čas. Zatiaľ čo Delgado robí všetko pre to, aby našiel Alexandra a Mayu – jediných ľudí, ktorí vedia, kde je Camille pochovaná –, obaja si pokojne nakráčajú priamo do Inštitútu. Všetko je totiž len hra. Hra medzi bratmi Balthazarovcami – Alexandrom a Raphaëlom. Ak Raphaël vyhrá, Camille môže zachrániť. Ak nie… zomrie pred očami všetkých, ktorí jej nebudú môcť nijako pomôcť.
About show
Vojna medzi doktorkou Vésinetovou a Balthazarom sa stupňuje. Možno práve preto ho Vésinetová pošle riešiť prípad zavraždených kráv. Netuší však, že ide o Balthazarovu rodnú dedinu, z ktorej kedysi utiekol bez toho, aby sa obzrel späť. Spája sa mu s ňou priveľa zlých spomienok na detstvo, rodinu i celú dedinu. Našťastie je s ním Camille, ktorá má na Balthazara množstvo otázok, no neodváži sa ich položiť. Smrť policajtky Sabriny, Balthazarovej kamarátky z detstva, však všetko urýchli.