en
Balthazar IV (7)
Vojna medzi doktorkou Vésinetovou a Balthazarom sa stupňuje. Možno práve preto ho Vésinetová pošle riešiť prípad zavraždených kráv. Netuší však, že ide o Balthazarovu rodnú dedinu, z ktorej kedysi utiekol bez toho, aby sa obzrel späť. Spája sa mu s ňou priveľa zlých spomienok na detstvo, rodinu i celú dedinu. Našťastie je s ním Camille, ktorá má na Balthazara množstvo otázok, no neodváži sa ich položiť. Smrť policajtky Sabriny, Balthazarovej kamarátky z detstva, však všetko urýchli.
More informationEpisodes
Balthazar - Season 5
Balthazar V (5)
na odpočívadle pri ceste boli popravení otec, matka a syn. Balthazar však rýchlo zistí, že v skutočnosti vôbec nešlo o rodinu – ešte niekoľko dní predtým, ako nasadli do karavanu, sa navzájom vôbec nepoznali. Každá z obetí pristúpila na túto fingovanú rodinnú hru, aby mohli prevážať drogy, ktoré však medzičasom zmizli. Kto ich zabil a drogy ukradol? Vyšetrovatelia sa po stope dostanú až k drogovému dílerovi, ktorý im ponúkne nezvyčajnú dohodu. Prezradí im všetko, čo vie, ak ho Balthazar porazí v hádzaní nožov… pričom terčom bude Camille.
About show
Vojna medzi doktorkou Vésinetovou a Balthazarom sa stupňuje. Možno práve preto ho Vésinetová pošle riešiť prípad zavraždených kráv. Netuší však, že ide o Balthazarovu rodnú dedinu, z ktorej kedysi utiekol bez toho, aby sa obzrel späť. Spája sa mu s ňou priveľa zlých spomienok na detstvo, rodinu i celú dedinu. Našťastie je s ním Camille, ktorá má na Balthazara množstvo otázok, no neodváži sa ich položiť. Smrť policajtky Sabriny, Balthazarovej kamarátky z detstva, však všetko urýchli.