en
Balthazar V (2)
Balthazar je v domácom väzení a čaká na rozhodnutie súdu. Nudu si kráti sledovaním svojich susedov, najmä 17-ročného Arthura. Keď ho Balthazar uvidí, ako sa obesí s kačacou maskou na tvári, okamžite mu pribehne na pomoc. Medzitým Paríž zachváti nočná mora – postava v kačacej maske zabije troch neznámych ľudí. Kto je záhadný vrah? A čo ho spája s Arthurom? Zatiaľ čo útokov vraždiacich „kačíc“ pribúda, Balthazar sa snaží pomôcť všetkými možnými spôsobmi, hoci je uväznený vo vlastnom dome. Postupne si uvedomuje, že všetko môže súvisieť so znepokojujúcim zmiznutím influencerky.
More informationEpisodes
Balthazar - Season 5
Balthazar V (5)
na odpočívadle pri ceste boli popravení otec, matka a syn. Balthazar však rýchlo zistí, že v skutočnosti vôbec nešlo o rodinu – ešte niekoľko dní predtým, ako nasadli do karavanu, sa navzájom vôbec nepoznali. Každá z obetí pristúpila na túto fingovanú rodinnú hru, aby mohli prevážať drogy, ktoré však medzičasom zmizli. Kto ich zabil a drogy ukradol? Vyšetrovatelia sa po stope dostanú až k drogovému dílerovi, ktorý im ponúkne nezvyčajnú dohodu. Prezradí im všetko, čo vie, ak ho Balthazar porazí v hádzaní nožov… pričom terčom bude Camille.
About show
Balthazar je v domácom väzení a čaká na rozhodnutie súdu. Nudu si kráti sledovaním svojich susedov, najmä 17-ročného Arthura. Keď ho Balthazar uvidí, ako sa obesí s kačacou maskou na tvári, okamžite mu pribehne na pomoc. Medzitým Paríž zachváti nočná mora – postava v kačacej maske zabije troch neznámych ľudí. Kto je záhadný vrah? A čo ho spája s Arthurom? Zatiaľ čo útokov vraždiacich „kačíc“ pribúda, Balthazar sa snaží pomôcť všetkými možnými spôsobmi, hoci je uväznený vo vlastnom dome. Postupne si uvedomuje, že všetko môže súvisieť so znepokojujúcim zmiznutím influencerky.