en
Balthazar V (3)
Balthazar je späť v práci. Aby si oprášil svoje zručnosti, vykonáva pitvu staršej ženy. Keď spolu s Eddym, Fatim a Oliviou otvorí jej telo, nájde v ňom bombu, ktorá má vybuchnúť o desať minút. Camille mu ju pomôže zneškodniť doslova v poslednej chvíli. Bomba bola načasovaná tak, aby vybuchla počas pohrebu staršej ženy, čo znamená, že jej cieľom bola rodina zosnulej. Súvisí to so sporom so susedom, bývalým vojakom, ktorý nedávno prišiel o syna a viní z jeho smrti práve túto rodinu? A čo táto na prvý pohľad dokonalá rodina v skutočnosti skrýva?
More informationEpisodes
Balthazar - Season 5
Balthazar V (5)
na odpočívadle pri ceste boli popravení otec, matka a syn. Balthazar však rýchlo zistí, že v skutočnosti vôbec nešlo o rodinu – ešte niekoľko dní predtým, ako nasadli do karavanu, sa navzájom vôbec nepoznali. Každá z obetí pristúpila na túto fingovanú rodinnú hru, aby mohli prevážať drogy, ktoré však medzičasom zmizli. Kto ich zabil a drogy ukradol? Vyšetrovatelia sa po stope dostanú až k drogovému dílerovi, ktorý im ponúkne nezvyčajnú dohodu. Prezradí im všetko, čo vie, ak ho Balthazar porazí v hádzaní nožov… pričom terčom bude Camille.
Balthazar V (6)
Maya s Alexandrovou pomocou utečie z väzenia. Diabolská dvojica je späť! Čo majú za lubom? Balthazar má zlé tušenie, no vzápätí sa Camille prebudí v rakve dva metre pod zemou. V Inštitúte sledujú v priamom prenose Camille, ktorej pomaly dochádza čas. Zatiaľ čo Delgado robí všetko pre to, aby našiel Alexandra a Mayu – jediných ľudí, ktorí vedia, kde je Camille pochovaná –, obaja si pokojne nakráčajú priamo do Inštitútu. Všetko je totiž len hra. Hra medzi bratmi Balthazarovcami – Alexandrom a Raphaëlom. Ak Raphaël vyhrá, Camille môže zachrániť. Ak nie… zomrie pred očami všetkých, ktorí jej nebudú môcť nijako pomôcť.
About show
Balthazar je späť v práci. Aby si oprášil svoje zručnosti, vykonáva pitvu staršej ženy. Keď spolu s Eddym, Fatim a Oliviou otvorí jej telo, nájde v ňom bombu, ktorá má vybuchnúť o desať minút. Camille mu ju pomôže zneškodniť doslova v poslednej chvíli. Bomba bola načasovaná tak, aby vybuchla počas pohrebu staršej ženy, čo znamená, že jej cieľom bola rodina zosnulej. Súvisí to so sporom so susedom, bývalým vojakom, ktorý nedávno prišiel o syna a viní z jeho smrti práve túto rodinu? A čo táto na prvý pohľad dokonalá rodina v skutočnosti skrýva?