sk
Polícia Chicago IX (15)
Po návrate domov Ruzek s Burgessovou zistia, že opatrovateľku, ktorá strážila ich adoptívnu dcéru, niekto zabil a dievča uniesol. Vyšetrovanie sa zameria na biologického strýka unesenej dievčiny Thea. Tento bohatý muž sa už dlho usiloval získať dievča do svojej starostlivosti, no pred niekoľkými dňami spor prehral. Podozrivé presuny, ktoré Theo narýchlo vykonáva so svojím majetkom, polícii naznačia, že o únose vie a s únoscami určitým spôsobom komunikuje. Pri výsluchu napokon prizná, že ho únoscovia kontaktovali, a v záujme dievčaťa je ochotný zaplatiť požadované výkupné. Vyšetrovanie však nepotvrdí, že by si únos objednal. Theo napriek tomu odmieta spolupracovať s políciou. Voight sa preto rozhodne pokračovať vo vyšetrovaní aj bez jeho pomoci...
Viac informáciíEpizódy
Polícia Chicago IX (19)
Policajt Atwater sa na ulici náhodou pripletie k zásahu policajnej hliadky v jednom z domov. Niekto políciu privolal s tým, že v dome došlo k prepadnutiu. Atwater spolu s policajtmi skutočne nájde telo majiteľa domu a v podkroví jeho vystrašenú manželku, ktorá sa tam ukrýva. Keďže v okolí už došlo k niekoľkým prepadnutiam domov bohatých ľudí, policajti sa domnievajú, že rodina sa stala ďalšou obeťou lupičov. Čoskoro však zistia, že všetky lúpeže spája butik patriaci manželke zavraždeného muža. Navyše vyjde najavo, že žena vystupuje pod niekoľkými rôznymi identitami.
Polícia Chicago IX (20)
Policajti vyšetrujú zvláštnu a mimoriadne otrasnú vraždu. Niekto zavraždil manželský pár doslova rituálnym spôsobom. Najskôr vnikol do ich bytu, pripravil im poslednú večeru, násilím ich prinútil vykúpať sa v bielidle a následne ich spoločne zastrelil v posteli. Ich telá potom starostlivo naaranžoval. Pri pátraní po stopách policajti narazia na dávny prípad, v ktorom malý trojročný chlapec opisoval, ako jeho rodičov krátko pred ich zmiznutím neznámy muž prinútil k spoločnej večeri a hraniu spoločenských hier...
Polícia Chicago IX (21)
Informátorka Anna už niekoľko mesiacov pracuje v utajení v pekárni, ktorá slúži ako zásterka pre obchody drogového bossa Escana. Zdá sa, že sa jej podarilo získať jeho dôveru. Escano ju pozve do svojho domu na predmestí a dokonca jej prezradí informácie o zásielke drog, ktorá má čoskoro doraziť. Tieto informácie sú pre Voighta veľmi cenné, no nespolieha sa iba na Annu. Jeho ľudia sledujú aj Escanovho vodiča Matea. Toho zatknú vo chvíli, keď spolu s dvoma komplicmi skupinovo znásilní mladú ženu Isabel. Mateo pri výsluchu tvrdí, že k znásilneniu došlo na Escanov príkaz. Ten navyše nariadil celý útok nahrať, aby získal kompromitujúci materiál na každého, kto sa na ňom podieľal, a mohol ich neskôr vydierať...
Polícia Chicago IX (22)
Vo chvíli, keď sa Halstead a Uptonová pokúsia zatknúť vodiča dodávky prevážajúcej drogy, vozidlo vybuchne. Oboch policajtov tlaková vlna odhodí, čo im zachráni život. Keď sa Voight dozvie, čo sa stalo, uvedomí si, že Escano nastražil na policajtov pascu. Okamžite umiestni informátorku Annu a jej dieťa pod policajnú ochranu. Následne presvedčí štátnu zástupkyňu, aby vydala príkaz na Escanovo zatknutie aj na domovú prehliadku. Keď policajti vtrhnú do jeho podnikov a začnú zatýkať členov jeho drogového kartelu, nájdu Escana ťažko dobodaného...
Polícia Chicago X (1)
Vo vzťahoch medzi Uptonovou, Halsteadom a Voightom sa objavujú nové problémy. Tím navyše dostáva nového šéfa.
Polícia Chicago X (2)
Vrah unesie väzenskú dodávku a tím sa ho snaží vypátrať skôr, než bude príliš neskoro.
Polícia Chicago X (3)
Tím vyšetruje lúpeže v lekárňach. Halstead si vytvorí bližší vzťah s jednou z obetí.
Polícia Chicago X (4)
Šokujúca vražda zavedie policajného nováčika Danteho Torresa do jeho vlastnej štvrte.
Polícia Chicago X (5)
Polícia Chicago X (5)
Pátranie Uptonovej po nezvestnom tínedžerovi privedie tím na stopu temnej siete obchodníkov s ľuďmi.
Polícia Chicago X (6)
Polícia Chicago X (6)
Atwaterove reakcie počas napätého zatýkania sú spochybňované.
Polícia Chicago X (7)
Polícia Chicago X (7)
Keď sa konečne objavia dôkazy proti Seanovi O''Nealovi, tím pracuje na prípade v tajnosti.
Polícia Chicago X (8)
Polícia Chicago X (8)
Šéf O''Neal odvádza pozornosť spravodajského oddelenia od vyšetrovania svojho syna.
O programe
Po návrate domov Ruzek s Burgessovou zistia, že opatrovateľku, ktorá strážila ich adoptívnu dcéru, niekto zabil a dievča uniesol. Vyšetrovanie sa zameria na biologického strýka unesenej dievčiny Thea. Tento bohatý muž sa už dlho usiloval získať dievča do svojej starostlivosti, no pred niekoľkými dňami spor prehral. Podozrivé presuny, ktoré Theo narýchlo vykonáva so svojím majetkom, polícii naznačia, že o únose vie a s únoscami určitým spôsobom komunikuje. Pri výsluchu napokon prizná, že ho únoscovia kontaktovali, a v záujme dievčaťa je ochotný zaplatiť požadované výkupné. Vyšetrovanie však nepotvrdí, že by si únos objednal. Theo napriek tomu odmieta spolupracovať s políciou. Voight sa preto rozhodne pokračovať vo vyšetrovaní aj bez jeho pomoci...