en
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.
More informationEpisodes
Teória veľkého tresku VII (4)
Sheldon hľadá chyby v obľúbených knihách a filmoch Amy, aby ich mohol v jej predstavách zničiť tak, ako to urobila ona, keď vyslovila pripomienku k Indiana Jonesovi. Raj a Stuart sa prihlásia do online zoznamky a Penny sa pustí do čítania psychologickej knihy Leonardovej matky.
Teória veľkého tresku VII (5)
Sheldon povie Amy, že mu nevadí, keď bude pracovať na rovnakej univerzite. Potom mu však Howard vnukne myšlienku, že sa mu nemusí páčiť, vidieť ju tak často...
Teória veľkého tresku VII (6)
Howard plánuje pre Bernadette prekvapenie k výročiu ich prvej schôdzky. Zložil pesničku a požiada kamarátov, aby ju spolu s ním zaspievali. Sheldonovi sa podarí veľkolepý objav nového prvku, lenže slávu a odmenu si nemôže naplno užívať, keď zistí, že išlo len o šťastný omyl.
Teória veľkého tresku VII (7)
Sheldon je nadšený, keď v lekárni stretne profesora Protóna. Ten sa neskôr ozve Leonardovi, či nepotrebuje pomôcť s projektom a Sheldonovi to prekáža. Howard si uťahuje z Raja, že bude na dámskej jazde, no sám sa tam neskôr objaví.
Teória veľkého tresku VII (8)
Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi.
Teória veľkého tresku VII (9)
Howard pozve priateľov do svojho domu na Deň vďakyvzdania, pretože príde aj otec Bernadette a on naňho nechce byť sám. Sheldon je otrávený z toho, že tam musí ísť a prirovnáva sa k otrokovi. Partia vyvedie Penny z omylu, že svadba vo Vegas je falošná...
Teória veľkého tresku VII (10)
Raj dočasne býva u Howarda a Bernadette a spôsobí medzi nimi rozpory, lebo narozdiel od Howarda je k Bernadette pozorný.
Teória veľkého tresku VII (12)
Penny sa konečne dočkala a získala epizódnu úlohu v známom seriáli. Celá partia sa zhromaždí pred televízor, aby videli kamarátku v akcii. No sú len svedkami toho, že scéna s Penny bola vystrihnutá.
Teória veľkého tresku VII (13)
Sheldon je opäť prinútený vziať si dovolenku, a tak paradoxne trpí. A s ním trpí aj jeho priateľ Leonard. Leonard sa však musí vysporiadať aj s tým, aby Penny dokázal, aký výborný priateľ je z neho. Aby neklesol v jej očiach mal by ju podporiť v nápade odísť z Cheesecake Factory a naplno sa venovať herectvu.
Teória veľkého tresku VII (14)
Chalani sa snažia zohnať lístky na Comic-Con. Bohužiaľ neúspešne. Jediným riešením je získať lístky od priekupníka. Najskôr bravúrny plán sa razom zmení na dosť blbý nápad.
Teória veľkého tresku VII (15)
Deň sv. Valentína sa blíži a všetci premýšľajú, ako ho čo najlepšie stráviť so svojimi partnermi. Penny s Leonardom dostanú na stráženie Rajovho psíka, Sheldon a Amy sa rozhodnú pre romantickú cestu vlakom a Bernadette s Howardom sa k nim pridajú.
Teória veľkého tresku VII (16)
Už sedem rokov spolu Sheldon, Leonard, Raj a Howard večerajú. Postupom času sa ale ich partia rozrástla, a tak niet divu, že pri stolíku pred gaučom nie je dostatok miesta. Je preto nutné zaobstarať si jedálenský stôl. Medzitým Howard uvažuje nad tým, či sa vydá na ďalšiu vesmírnu misiu.
Teória veľkého tresku VII (17)
Medzi jednotlivými členmi partie to vrie. Penny sa pochytí s Leonardom, Sheldon s Howardom... No zatiaľ čo Penny a Leonard si dokážu svoje problémy vyriešiť sami, medzi Sheldona a Howarda sa musí postaviť Bernadette.
Teória veľkého tresku VII (18)
Howard vezme Sheldona do vesmírneho strediska v Houstone. Pri tejto príležitosti sa Sheldon rozhodne prekvapiť svoju matku a zájsť na návštevu. Ale to, čo uvidí, ho uistí, že to nebol práve najlepší nápad...
Teória veľkého tresku VII (19)
Penny sa stále nedarí v hereckej kariére a ponúka sa jej možnosť vrátiť sa do Cheesecake Factory. Ťažké rozhodnutia stoja aj pred ďalšími členmi partie. Sheldon sa musí rozhodnúť medzi dvoma hracími konzolami a Raj medzi dvoma ženami...
Teória veľkého tresku VII (20)
Raj chce spolu s Emily podniknúť rande vo štvorici. Pre tieto účely si vyberie Howarda a Bernadette. Problém však nastane, keď Howard zistí, že Emily už pozná... Krušné chvíle bude zažívať aj Sheldon, ktorý skončí po záťahu s Penny opitý a na druhý deň nebude mať tušenie, čo sa dialo...
Teória veľkého tresku VII (21)
Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok „stať sa môže čokoľvek“. Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi...
Teória veľkého tresku VII (22)
Blíži sa 4. máj a s ním aj Deň Hviezdnych vojen. Všetci chalani z partie sa už veľmi tešia, lenže v tom najlepšom príde zdrvujúca správa- Arthur Jeffries alias profesor Protón zomrel. Nebolo by teda lepšie stráviť Deň Hviezdnych vojen na pohrebe a uctiť si tak jeho pamiatku? Jediný Leonard s Penny sa rozhodnú pre túto alternatívu. Hoci sa Sheldon zdá byť v poriadku, nie je to celkom tak. Až profesor Protón ho v jeho snoch privedie naspäť k rozumu.
Teória veľkého tresku VII (23)
Teória veľkého tresku VII (23)
Penny pokračuje v nakrúcaní gorilieho hororu. Bohužiaľ ani sám režisér sa na tento počin nedokáže pozerať. Keď sa mu to Penny pokúsi vytknúť, režisér ju z filmu vyhodí. Sheldon a Raj sa chystajú do kina. Nanešťastie tu stretnú Emily s iným mužom...
Teória veľkého tresku VII (24)
Teória veľkého tresku VII (24)
Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.
Teória veľkého tresku VIII (1)
Teória veľkého tresku VIII (1)
Príbeh začína 45 dní po Sheldonovom odchode. Životy všetkých priateľov sa posunuli kúsok ďalej. Sheldon je na ceste po Amerike okradnutý, teraz sedí na policajnej stanici v Arizone a potrebuje niekoho, kto by ho odviezol domov. Zavolá preto Leonardovi. Penny sa medzitým uchádza o prácu vo farmaceutickej firme. Hoci sa spočiatku pohovor javí ako fiasko, všetko dobre dopadne vďaka Bernadette...
Teória veľkého tresku VIII (2)
Teória veľkého tresku VIII (2)
Sheldon ukončil cesty do Spojených štátoch a je načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom a zbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov!
Teória veľkého tresku VIII (3)
Teória veľkého tresku VIII (3)
Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača a chopil sa prvého nadhodu. Je to preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia a bude to naozaj stáť za to...
Teória veľkého tresku VIII (4)
Teória veľkého tresku VIII (4)
Raj sa chystá k ďalšiemu kroku vo vzťahu s Emily. Chce ju zoznámiť s priateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je v poriadku, medzi Penny a Emily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah s Penny, aj keď medzi nimi v podstate nikdy žiaden vzťah nebol...
Teória veľkého tresku VIII (5)
Teória veľkého tresku VIII (5)
Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.
Teória veľkého tresku VIII (6)
Teória veľkého tresku VIII (6)
Sheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na kĺb, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho?
Teória veľkého tresku VIII (7)
Teória veľkého tresku VIII (7)
Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek a práve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je k niečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované podľa úspechov a nie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. Lorvis je lekárom filmových a seriálových hviezd...
Teória veľkého tresku VIII (8)
Teória veľkého tresku VIII (8)
Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. A to so všetkým, čo k tomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty a je to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú...
Teória veľkého tresku VIII (9)
Teória veľkého tresku VIII (9)
Aby sa Leonard zbavil problémov s dýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky...
Teória veľkého tresku VIII (10)
Teória veľkého tresku VIII (10)
Sheldon a Amy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie o vlajkách. Lenže skončiť s niečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta a narazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom v Abbottovej kariére.
About show
The Big Bang Theory is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.